En ce temps des Fêtes, nous souhaitons à tous le plus heureux des moments en famille et avec vos amis, et que vos demandes au Père Noël se réalisent… en piste et hors piste. Que l’année 2015 vous réserve de belles surprises et, de toute importance, nous vous souhaitons la santé pour pouvoir continuer à vivre votre passion!

We wish all of you a happy Holiday Season with family and friends. May Santa bring you the best, on and off the track. May 2015 have good surprises in store for you and, most important, we wish you health to continue live your passion!

Stéphane et Gilles