Shannonville 2020

Bonjour à tous / Hello everyone

English follows

L’événement de Shannonville approche à grands pas. C’est le dimanche 26 juillet prochain que se tiendra la 2^e manche du championnat de time attack 2020. Nouveau cette année : le groupe de lapping sera géré directement par Track and Time. Les inscriptions pour ce groupe se font sur la page web de Track and Time. Un formulaire annuel technique dédié est aussi en ligne sous l’onglet « Inscritions ». La licence time attack ne sera pas nécessaire, mais le formulaire est obligatoire. Si vous connaissez des participants potentiels pour ce groupe, n’hésitez pas à transmettre l’invitation.

Les nouveaux propriétaires de la piste ont amorcé quelques améliorations pour l’année, dont le pavage des paddocks, l’amélioration des zones de dégagement et le repavage du virage 9. Comme par les années passées, nous utiliserons la piste Pro le matin et la Longue piste l’après-midi, permettant à tous les types de voitures de mettre en valeur leurs caractéristiques propres.

Malgré qu’il subsiste toujours les consignes de distanciation physique entre les personnes, le camping sur place la veille sera permis. La barrière fermera samedi soir à 20h00. Vous pourrez amener avec vous une équipe d’au plus 4 personnes. Les douches ne seront toutefois pas disponibles. La cantine sera ouverte.

Inscrivez-vous tôt et en grand nombre! Track and Time a besoin de votre soutien pour survivre à cette année peu commune. Vous avez jusqu’au dimanche 19 juillet inclusivement pour vous inscrire. Les tarifs tardifs seront en vigueur à partir du 13 juillet.

Au plaisir de vous revoir à la piste.

The event at Shannonville is rapidly approaching. Sunday July 26 will be the 2^nd event of the 2020 Track and Time time attack Championship. New this year: the lapping group will be organized by Track and Time and the registration can be done directly on our website under the “Incriptions” tab. A standalone technical registration form is available under the same tab. The Track and Time time attack licence will not be necessary for the lapping group, but the annual form is mandatory. If you know drivers that could be interested in this group please transmit the invitation.

The new owners of the track have already started some improvements: the paddocks have been paved, the clearance zones of some corners have been improved and corner 9 has been repaved. As in the past years, we will be using the Pro track in the morning and the Long track in the afternoon in order for all types of cars to take advantage of their respective capacities.

Although there are still some distancing restrictions between people, camping onsite will be permitted the evening before the event. Gates will be open until 8 PM. You may bring a crew of up to 4 persons. Unfortunately, showers will not be accessible. The snack bar will be open.

Register early and numerous! Track and Time needs your support to survive this uncommon year. You have until Sunday July 19 inclusive to register. Late fees will apply from July 13.

Looking forward to see you at the track.